L'omologazione della separazione indica una fase di controllo circa l'opportunità e la legittimità dei termini della separazione consensuale dei coniugi, specialmente se sussistano delle esigenze di tutela della prole.
Si tratta di un accertamento che viene effettuato dopo la fase presidenziale e viene disposto dopo dal Tribunale riunito in camera di consiglio, decretandosi come una condizione di efficacia della separazione stessa. L'omologazione viene sancita mediante decreto che funge da titolo esecutivo per l'adempimento delle condizioni pratiche concordate dai coniugi; queste possono essere successivamente modificate con istanza di parte e per la modifica segue nuovamente il procedimento in camera di consiglio.