E', dunque, ammissibile la comunicazione del legittimo impedimento del difensore a mezzo di posta elettronica certificata "atteso che tale impedimento, stante la prioritaria rilevanza della verifica della legittima instaurazione del contraddittorio processuale, e? rilevabile anche d'ufficio e puo? essere tratto da ogni elemento disponibile comunque portato alla effettiva conoscenza del giudice". Per cui, affermano ancora i giudici della S.C., deve ritenersi "superato l'orientamento che aveva accolto l'opposta soluzione, per la quale le parti private non possono effettuare comunicazioni, notificazioni e istanze mediante l'utilizzo della posta elettronica certificata, fermo restando che, non essendo le stesse irricevibili, possono essere prese in considerazione dal giudice se poste alla sua attenzione" (cfr. Cass. n. 2951/2019).

Il parametro normativo di riferimento, quando occorra apprezzare la ritualita? dell'istanza di rinvio per legittimo impedimento difensivo, e? l'art. 420-ter, comma 5, c.p.p., che trova applicazione anche nel procedimento di sorveglianza. In forza di tale disposizione, osservano dalla S.C., "quel che importa e? che il legittimo impedimento sia stato prontamente comunicato, a nulla rilevando invece la modalita? con cui esso sia stato posto a conoscenza del giudice". Per le istanze di rinvio per legittimo impedimento, "non essendo imposto il deposito in cancelleria - dunque puņ - valere la trasmissione a mezzo posta elettronica certificata, con l'unica conseguenza, in tal caso, che incombe sulla parte o sul soggetto richiedente l'onere di accertare che l'istanza sia pervenuta effettivamente nella sfera di disponibilita? del giudice".

Una volta che si accerti, come nel caso di specie, "che l'istanza, pur spedita a mezzo pec sia stata regolarmente ricevuta dalla cancelleria del giudice - - concludono i giudici annullando l'ordinanza impugnata - non puo? escludersi che questi abbia l'obbligo di prenderla in esame. L'onere che incombe alla parte istante di accertarsi che l'istanza sia entrata nella sfera di disponibilita? che, come prima detto, qualifica le situazioni in cui sia inviata a mezzo pec e non depositata in cancelleria, puo? dirsi certamente adempiuto con la verifica che sia pervenuta alla cancelleria. Non altro puo? pretendersi al soggetto istante, che non puo? essere onerato di controllare i passaggi interni all'ufficio del giudice, in forza dei quali l'istanza sia posta alla sua diretta cognizione dalla cancelleria".